مستوطنات إسرائيلية造句
例句与造句
- ولا يشمل ذلك بناء مستوطنات إسرائيلية في القدس الشرقية.
这还不包括以色列在东耶路撒冷建设的定居点。 - وإقامة مستوطنات إسرائيلية جديدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة ليس من شأنها إلا أن تفضي إلى توسيع شِقة الخلاف بين الشعبين.
在巴勒斯坦被占领土上建造以色列定居点只会进一步激化双方的矛盾。 - وهو يقع على مقربة من مستوطنات إسرائيلية وقريب من " الخط الأخضر " .
它离以色列定居点很近，并在 " 绿线 " 附近。 - وقال إن حكومته أعربت لحكومة إسرائيل في عدة مناسبات عن قلقها بشأن بناء مستوطنات إسرائيلية جديدة في اﻷراضي المحتلة.
对于以色列在占领区兴建新定居点,日本政府已多次向以色列政府表示关切。 - والسبب في استهداف هذه الأرض هو قربها من خط القطارات الجاري بناؤه حاليا لربط مستوطنات إسرائيلية ببعضها البعض.
针对这片土地采取行动是因为它靠近正在建造的连接以色列非法定居点的铁路线。 - (ج) الخطط الإسرائيلية الجديدة الرامية إلى بناء أكثر من 900 وحدة سكنية إضافية في مستوطنات إسرائيلية مختلفة في الضفة الغربية المحتلة؛
以色列又计划在被占领的西岸地区的各以色列定居点新建900多套住房单元； - وتستخدم الأراضي التي أدمجت بصورة غير شرعية في بلدية القدس في بناء مستوطنات إسرائيلية غير شرعية من أجل تغيير التكوين الديمغرافي للمنطقة.
被非法并吞入耶路撒冷市的土地被用来建筑非法的以色列定居点，以便改变该地区的人口组成。 - وتستخدم الأراضي التي أدمجت بصورة غير مشروعة في بلدية القدس في بناء مستوطنات إسرائيلية غير شرعية من أجل تغيير التكوين الديمغرافي للمنطقة.
被非法并吞入耶路撒冷市的土地被用来建筑非法的以色列定居点，以便改变该地区的人口组成。 - وتدل هذه الحقيقة على أن وجود مستوطنات إسرائيلية في الضفة الغربية له وقع مماثل فيما يتعلق بضرورة مواصلة تشغيل نظام الإغلاق الداخلي هناك.
这一事实表明，在西岸的以色列定居点的存在，对于在西岸继续保持内部封锁制度的需要有着类似的影响。 - والخط الفاصل الذي وافقت عليه الحكومة الأمنية الإسرائيلية سيضع ست مستوطنات إسرائيلية على الأقل داخل الأرض الفلسطينية المحتلة ويجعلها محظورة على الفلسطينيين.
由以色列安全内阁批准建立的这条隔离线将把至少六个定居点放在被占领巴勒斯坦领土以内，不许巴勒斯坦人靠近。 - ولاحظ مع الأسف أن معاناة الشعب الفلسطيني لا تستمر فحسب بل إنها تزداد سوءا مع بناء الجدار الفاصل غير القانوني، وإنشاء مستوطنات إسرائيلية جديدة.
他遗憾地注意到，由于修建非法隔离墙和建造新的以色列定居点，巴勒斯坦人民的苦难不仅在持续，而且变得日益深重。 - فقد بُنيت مستوطنات إسرائيلية مدنية على حوالي 200 موقع استولت عليها هيئات مدنية وعسكرية تمثل الحكومة الإسرائيلية ومدنيون إسرائيليون منحتهم إسرائيل صلاحية القيام بهذه الأنشطة.
代表以色列政府的民间和军事机构以及经以色列授权进行这类行动的以色列平民在大约200个被掠夺地点建造了以色列平民定居点。 - ووفقا لبعض المراقبين، سيؤدي منتزه الآثار إلى ربط منطقة الحفريات بثلاث مستوطنات إسرائيلية في شارع الشهداء() في المنطقة H2، التي يُمنَع الفلسطينيون من الوصول إليها.
一些观察者认为，考古公园将把挖掘地区与H-2区al-Shuhada街的三个以色列定居点连成一片， 而巴勒斯坦人却不得进入。 - وأضاف يقول إن السكان العرب في القدس الشرقية أصبحوا أقلية نتيجة إنشاء مستوطنات إسرائيلية هناك، وطرد الفلسطينيين وتدمير منازلهم ومصادرة ممتلكاتهم ورفض حقهم في لَم شمل أسَرهم.
由于在那里兴建犹太人定居点、赶走巴勒斯坦人、摧毁他们的家园、没收财产和不让家庭团聚，东耶路撒冷的阿拉伯人很快就成为少数派。 - وقد هدمت منازل فلسطينية واقتلعت أشجار الزيتون وغيرها من اﻷشجار لفسح المجال ﻹقامة مستوطنات إسرائيلية وبناء طرق التفافية جديدة لربط تلك المستوطنات القائمة على اﻷراضي الزراعية الفلسطينية.
巴勒斯坦人的住房被摧毁,橄榄树和其它树木被拔除,从而腾出地方建造以色列移民点并修筑将巴勒斯坦农地上的移民点连在一起的绕行公路。
更多例句： 下一页